Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.141.10: पांडु हमेशा अपने सभी मंत्रियों और सैनिकों का ध्यान रखते थे। उनका ही नहीं, बल्कि उनके बच्चों और पौत्रों का भी विशेष ध्यान रखते थे।   |   mahabharat अध्याय 1.141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 141: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे पाण्डवोंको वारणावत भेज देनेका प्रस्ताव  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.141.10 
भृता हि पाण्डुनामात्या बलं च सततं भृतम्।
भृता: पुत्राश्च पौत्राश्च तेषामपि विशेषत:॥ १०॥
 
 
अनुवाद
पांडु हमेशा अपने सभी मंत्रियों और सैनिकों का ध्यान रखते थे। उनका ही नहीं, बल्कि उनके बच्चों और पौत्रों का भी विशेष ध्यान रखते थे।
 
Pandu always took care of all his ministers and soldiers. Not only them, he also took special care of their children and grandsons.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)