Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.140.9: तत्पश्चात् विदुर के कहने पर पाण्डवों ने नाव वहीं डुबो दी और कौरवों द्वारा दिया हुआ धन लेकर निर्विघ्न वन में प्रवेश किया॥9॥   |   mahabharat अध्याय 1.140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  1.140.9 
ततो विदुरवाक्येन नावं विक्षिप्य पाण्डवा:।
धनं चादाय तैर्दत्तमरिष्टं प्राविशन् वनम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् विदुर के कहने पर पाण्डवों ने नाव वहीं डुबो दी और कौरवों द्वारा दिया हुआ धन लेकर निर्विघ्न वन में प्रवेश किया॥9॥
 
Thereafter, at Vidur's behest, the Pandavas sank the boat there and taking with them the wealth given by the Kauravas, entered a forest free from obstacles.॥ 9॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)