भरतश्रेष्ठ! यह सुनकर यशस्विनी कुन्ती को बड़ा दुःख हुआ। वह अपने पुत्रों के साथ (वारणावत के आश्रय से बचकर) नाव पर सवार होकर गंगा नदी पर यात्रा करने लगीं। 8॥
Bharatshrestha! Hearing this, Yashaswini Kunti felt very sad. She along with her sons (after escaping from the shelter of Varanavata) boarded the boat and started traveling on the river Ganga. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥