वहाँ अपने पिता को अकेला पाकर युधिष्ठिर के प्रति ग्रामवासियों के स्नेह से दुःखी दुर्योधन ने पहले तो पिता के प्रति आदर प्रकट किया, फिर इस प्रकार कहा॥31॥
Finding his father alone there, Duryodhana, saddened by the affection of the villagers for Yudhishthira, first showed respect towards his father. Then said like this. 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
