mahabharat 1.140.30: इस प्रकार पीड़ित होकर वह दुष्टात्मा लोगों की बातें सहन न कर सका। ईर्ष्या की अग्नि से जलता हुआ वह धृतराष्ट्र के पास आया। | mahabharat अध्याय 1.140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता » श्लोक 30



श्लोक 1.140.30
स तप्यमानो दुष्टात्मा तेषां वाचो न चक्षमे। ईर्ष्यया चापि संतप्तो धृतराष्ट्रमुपागमत्॥ ३०॥


अनुवाद
इस प्रकार पीड़ित होकर वह दुष्टात्मा लोगों की बातें सहन न कर सका। ईर्ष्या की अग्नि से जलता हुआ वह धृतराष्ट्र के पास आया।

Thus tormented, the evil soul could not tolerate the words of the people. Burning with the fire of jealousy, he came to Dhritarashtra. 30.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥