श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  1.140.28 
स हि भीष्मं शांतनवं धृतराष्ट्रं च धर्मवित्।
सपुत्रं विविधैर्भोगैर्योजयिष्यति पूजयन्॥ २८॥
 
 
अनुवाद
महाराज युधिष्ठिर धर्म के महान विद्वान हैं। वे अपने पुत्रों सहित शान्तनु के पुत्र भीष्म और धृतराष्ट्र का आदर करेंगे और उन्हें नाना प्रकार के सुख प्रदान करेंगे।॥28॥
 
‘Maharaja Yudhishthira is a great scholar of Dharma. He will respect Shantanu's son Bhishma and Dhritarashtra along with his sons and will provide them with various types of pleasures.'॥ 28॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)