Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.140.24: वे जहां भी चौराहों और सार्वजनिक सभाओं में एकत्र होते, घोषणा करते कि पाण्डु के ज्येष्ठ पुत्र युधिष्ठिर ही सिंहासन के योग्य हैं।   |   mahabharat अध्याय 1.140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  1.140.24 
राज्यप्राप्तिं च सम्प्राप्तं ज्येष्ठं पाण्डुसुतं तदा।
कथयन्ति स्म सम्भूय चत्वरेषु सभासु च॥ २४॥
 
 
अनुवाद
वे जहां भी चौराहों और सार्वजनिक सभाओं में एकत्र होते, घोषणा करते कि पाण्डु के ज्येष्ठ पुत्र युधिष्ठिर ही सिंहासन के योग्य हैं।
 
Wherever they assembled at cross roads and in public meetings, they would declare that Yudhishthira, the eldest son of Pandu, was worthy of inheriting the throne.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)