Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.140.23: भरत! उन दिनों पाण्डवों को सर्वगुणसम्पन्न देखकर नगरवासी सभाओं में उनके सद्गुणों की प्रशंसा करते थे॥ 23॥   |   mahabharat अध्याय 1.140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.140.23 
गुणै: समुदितान् दृष्ट्वा पौरा: पाण्डुसुतांस्तदा।
कथयांचक्रिरे तेषां गुणान् संसत्सु भारत॥ २३॥
 
 
अनुवाद
भरत! उन दिनों पाण्डवों को सर्वगुणसम्पन्न देखकर नगरवासी सभाओं में उनके सद्गुणों की प्रशंसा करते थे॥ 23॥
 
Bhaarat! In those days, seeing the Pandavas endowed with all the virtues, the citizens of the city used to praise their good qualities in public assemblies.॥ 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)