Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.140.16: उन्होंने, विदुरजी और कुरुकुलशिरोमणि भीष्मजी ने अपने भाइयों के साथ पाण्डवों का (पुतलों द्वारा) दाह-संस्कार और श्राद्ध आदि कर्म किया॥16॥ | mahabharat अध्याय 1.140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
प्रेतकार्याणि च तथा चकार सह बान्धवै:।
पाण्डवानां तथा क्षत्ता भीष्मश्च कुरुसत्तम:॥ १६॥
अनुवाद
उन्होंने, विदुरजी और कुरुकुलशिरोमणि भीष्मजी ने अपने भाइयों के साथ पाण्डवों का (पुतलों द्वारा) दाह-संस्कार और श्राद्ध आदि कर्म किया॥16॥
He, Vidurji and Kurukulashiromani Bhishmaji along with their brothers, performed the rituals (cremation and Shraddha etc.) of the Pandavas (through effigy rituals). 16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
