Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.140.13: तत्पश्चात वारणावत नगर के लोग लाक्षागृह को जलता हुआ देखकर बहुत दुःखी हुए और पाण्डवों के लिए शोक मनाने लगे।   |   mahabharat अध्याय 1.140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  1.140.13 
ततस्तस्मिन् पुरे लोका नगरे वारणावते।
दृष्ट्वा जतुगृहं दग्धमन्वशोचन्त दु:खिता:॥ १३॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात वारणावत नगर के लोग लाक्षागृह को जलता हुआ देखकर बहुत दुःखी हुए और पाण्डवों के लिए शोक मनाने लगे।
 
Thereafter the people of the city of Varanavat, seeing the Lakhshagriha burnt down, became very sad and mourned for the Pandavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)