|
| |
| |
अध्याय 140: पाण्डवोंके प्रति पुरवासियोंका अनुराग देखकर दुर्योधनकी चिन्ता
|
| |
| श्लोक 1-2: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! इसके बाद सुबाला के पुत्र शकुनि, राजा दुर्योधन, दुःशासन और कर्ण ने आपस में एक दुष्ट गुप्त मंत्रणा की। उन्होंने कुरुनन्दन महाराज धृतराष्ट्र से अनुमति लेकर कुन्ती को उसके पुत्रों सहित अग्नि में जलाने का विचार किया। 1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: बुद्धिमान विदुर ने उन लोगों के हाव-भाव से उनके विचार जान लिए और उनके रूप से ही उन दुष्टों की गुप्त योजना का भी पता लगा लिया ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: विदुरजी ने अपने मन में जानने योग्य सभी बातें सीख ली थीं। वे सदैव पांडवों के कल्याण में लगे रहते थे। इसलिए भोले विदुर ने निश्चय किया कि कुंती अपने पुत्रों के साथ यहाँ से भाग जाए। |
| |
| श्लोक 5: उन्होंने एक सुदृढ़ नाव बनाई, जिसमें उसे चलाने के लिए एक यंत्र लगा था। वह नाव हवा और लहरों का वेग सहन करने में समर्थ थी। उसमें ध्वजाएँ और पताकाएँ लहरा रही थीं। उस नाव को तैयार करके विदुर जी ने कुन्ती से कहा -॥5॥ |
| |
| श्लोक 6-7: 'देवी! राजा धृतराष्ट्र का जन्म कुरुवंश के वैभव और वंश का नाश करने के लिए हुआ है। उनका मन अपने पुत्रों के प्रति मोह से भरा हुआ है, इसलिए वे सनातन धर्म का परित्याग कर रहे हैं। हे शुभ! यह नाव जलमार्ग में तैयार खड़ी है, जो वायु और तरंगों के वेग को भली-भाँति सहन कर सकती है। इसी से (अन्यत्र जाकर) आप अपने पुत्रों सहित मृत्यु के पाश से बच सकेंगी।'॥6-7॥ |
| |
| श्लोक 8: भरतश्रेष्ठ! यह सुनकर यशस्विनी कुन्ती को बड़ा दुःख हुआ। वह अपने पुत्रों के साथ (वारणावत के आश्रय से बचकर) नाव पर सवार होकर गंगा नदी पर यात्रा करने लगीं। 8॥ |
| |
| श्लोक 9: तत्पश्चात् विदुर के कहने पर पाण्डवों ने नाव वहीं डुबो दी और कौरवों द्वारा दिया हुआ धन लेकर निर्विघ्न वन में प्रवेश किया॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: किसी कारणवश निषाद जाति की एक स्त्री अपने पाँच पुत्रों के साथ वारणावत के लाक्षागृह में आकर रहने लगी थी। वह बेचारी निर्दोष होने पर भी अपने पुत्रों सहित भस्म हो गई॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: म्लेच्छों में सबसे नीच पापी पुरोचन भी उसी घर में जलकर मर गया और दुष्ट बुद्धि वाला धृतराष्ट्रपुत्र भी अपने सेवकों सहित छला गया ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: विदुर की सलाह मानकर चलने वाले कुन्तीपुत्र महापुरुष अपनी माता सहित मृत्यु से बच गए। उन्हें कोई हानि नहीं हुई। सामान्य लोग उनके जीवित रहने के विषय में जान ही नहीं सके॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात वारणावत नगर के लोग लाक्षागृह को जलता हुआ देखकर बहुत दुःखी हुए और पाण्डवों के लिए शोक मनाने लगे। |
| |
| श्लोक 14-15: और उसने किसी को भेजकर राजा धृतराष्ट्र के पास यह समाचार सुनाकर कहा - 'कुरुनन्दन! तुम्हारी महान् इच्छा पूरी हो गई। तुमने पाण्डवों को जला दिया। अब तुम धन्य हो जाओ और अपने पुत्रों के साथ राज्य का आनन्द लो।' यह सुनकर पुत्रों सहित धृतराष्ट्र शोक से व्याकुल हो गए॥14-15॥ |
| |
| श्लोक 16: उन्होंने, विदुरजी और कुरुकुलशिरोमणि भीष्मजी ने अपने भाइयों के साथ पाण्डवों का (पुतलों द्वारा) दाह-संस्कार और श्राद्ध आदि कर्म किया॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: जनमेजय बोले - हे ब्राह्मण! मैं लाक्षागृह के दग्ध होने तथा पाण्डवों के वहाँ से निकल भागने का वृत्तान्त पुनः विस्तारपूर्वक सुनना चाहता हूँ॥ 17॥ |
| |
| श्लोक 18: क्रूर कणिक की सलाह से किया गया कौरवों का यह कृत्य अत्यंत क्रूर था। कृपया इसका विस्तारपूर्वक वर्णन करें। मैं यह सब सुनने के लिए अत्यंत उत्सुक हूँ॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: वैशम्पायन बोले, "हे शत्रुओं को पीड़ा देने वाले राजन! मैं तुम्हें लाक्षागृह के जलने और पाण्डवों के वहाँ से निकल भागने का वृत्तान्त विस्तारपूर्वक सुनाता हूँ। सुनो।" |
| |
| श्लोक 20: भीमसेन को सबसे बलवान और अर्जुन को अस्त्र-शस्त्र विद्या में सर्वश्रेष्ठ देखकर दुर्योधन सदैव व्यथित रहता था। वह बहुत दुःखी रहता था। |
| |
| श्लोक 21: तब सूर्यपुत्र कर्ण और सुबलपुत्र शकुनि विभिन्न उपायों से पाण्डवों को मारने की इच्छा करने लगे। |
| |
| श्लोक 22: पांडवों ने भी जब भी समस्याओं का सामना किया, उनका समाधान किया और विदुर की सलाह का पालन करते हुए उन्होंने कभी भी कौरवों के षड्यंत्रों का पर्दाफाश नहीं किया। |
| |
| श्लोक 23: भरत! उन दिनों पाण्डवों को सर्वगुणसम्पन्न देखकर नगरवासी सभाओं में उनके सद्गुणों की प्रशंसा करते थे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: वे जहां भी चौराहों और सार्वजनिक सभाओं में एकत्र होते, घोषणा करते कि पाण्डु के ज्येष्ठ पुत्र युधिष्ठिर ही सिंहासन के योग्य हैं। |
| |
| श्लोक 25: वे कहते हैं, 'जब बुद्धिसम्पन्न महाराज धृतराष्ट्र अंधे होने के कारण पहले राज्य नहीं पा सके, तो अब वे राजा कैसे हो सकते हैं?॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'महाव्रत का पालन करने वाले शान्तपुत्र भीष्म सत्यनिष्ठ हैं। उन्होंने राज्य का पहले ही परित्याग कर दिया है, अतः अब वे उसे कभी स्वीकार नहीं करेंगे।॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: पाण्डवों के बड़े भाई युधिष्ठिर यद्यपि अभी युवा हैं, तथापि उनका स्वभाव और स्वभाव वृद्धों के समान है। वे सत्यवादी, दयालु और वेदों के ज्ञाता हैं; अतः अब हमें उन्हें विधिपूर्वक राजा बनाना चाहिए॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: महाराज युधिष्ठिर धर्म के महान विद्वान हैं। वे अपने पुत्रों सहित शान्तनु के पुत्र भीष्म और धृतराष्ट्र का आदर करेंगे और उन्हें नाना प्रकार के सुख प्रदान करेंगे।॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: युधिष्ठिर पर मोहित होकर उपर्युक्त भावना व्यक्त करने वाले उन लोगों की बातें सुनकर दुष्टबुद्धि दुर्योधन भीतर ही भीतर क्रोध से जलने लगा। |
| |
| श्लोक 30: इस प्रकार पीड़ित होकर वह दुष्टात्मा लोगों की बातें सहन न कर सका। ईर्ष्या की अग्नि से जलता हुआ वह धृतराष्ट्र के पास आया। |
| |
| श्लोक 31: वहाँ अपने पिता को अकेला पाकर युधिष्ठिर के प्रति ग्रामवासियों के स्नेह से दुःखी दुर्योधन ने पहले तो पिता के प्रति आदर प्रकट किया, फिर इस प्रकार कहा॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: दुर्योधन बोला, 'पिताजी! मैंने नगरवासियों के मुख से आपस में बातचीत करते हुए (अत्यंत) अशुभ बातें सुनी हैं। वे आपका और भीष्मजी का अनादर करके पाण्डवपुत्र युधिष्ठिर को राजा बनाना चाहते हैं।' |
| |
| श्लोक 33: भीष्मजी इसे स्वीकार कर लेंगे, क्योंकि वे स्वयं राज्य भोगना नहीं चाहते। परन्तु नगर के लोग हमारे लिए कोई बड़ा उपद्रव खड़ा करना चाहते हैं। |
| |
| श्लोक 34: पाण्डु ने अपने सद्गुणों के कारण पिता से राज्य प्राप्त किया, परन्तु अंधे होने के कारण वह अपने अधिकार का राज्य भी नहीं पा सके ॥34॥ |
| |
| श्लोक 35: यदि पाण्डुपुत्र युधिष्ठिर पाण्डु के राज्य के उत्तराधिकारी हों, जिनका उत्तराधिकारी केवल पुत्र ही है, तो निश्चय ही उनके पश्चात् उनका पुत्र इस राज्य का उत्तराधिकारी होगा और उनके पश्चात् पुनः उनके पुत्रों के वंश में अन्य व्यक्ति इसके स्वामी बनेंगे ॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: महाराज! ऐसी स्थिति में हम लोग अपने पुत्रों सहित राजपरम्परा से वंचित होकर सबके तिरस्कार के पात्र बनेंगे॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: हे राजन! ऐसी नीति अपनाइए कि हमें दूसरों के दिए हुए अन्न पर निर्वाह करके सदा नरक का दुःख न भोगना पड़े॥37॥ |
| |
| श्लोक 38: महाराज! यदि यह राज्य आपको पहले मिल गया होता, तो आज हमें अवश्य मिल गया होता; फिर प्रजा का हम पर कोई नियंत्रण न रहता। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|