Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.14.5: ऐसा निश्चय करके परम बुद्धिमान् एवं महातपस्वी जरत्कारु ने पूछा - 'नागराज! सच-सच बताओ, तुम्हारी इस बहन का क्या नाम है?'॥5॥   |   mahabharat अध्याय 1.14: जरत्कारुद्वारा वासुकिकी बहिनका पाणिग्रहण   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 14: जरत्कारुद्वारा वासुकिकी बहिनका पाणिग्रहण  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.14.5 
तमुवाच महाप्राज्ञो जरत्कारुर्महातपा:।
किंनाम्नी भगिनीयं ते ब्रूहि सत्यं भुजंगम॥ ५॥
 
 
अनुवाद
ऐसा निश्चय करके परम बुद्धिमान् एवं महातपस्वी जरत्कारु ने पूछा - 'नागराज! सच-सच बताओ, तुम्हारी इस बहन का क्या नाम है?'॥5॥
 
Having decided this, the most intelligent and great ascetic Jaratkaru asked - 'Nagaraj! Tell me the truth, what is the name of this sister of yours?' 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)