जिसकी बुद्धि क्लेश के कारण शोक से भर गई हो, उसे पूर्वकाल की कथाएँ (राजा नल और श्री रामचन्द्रजी आदि की जीवन-कथाएँ) सुनाकर सान्त्वना देनी चाहिए। जिसकी बुद्धि ठीक न हो, उसे भविष्य में लाभ की आशा देकर तथा किसी विद्वान् पुरुष को तत्काल धन आदि देकर शान्त करना चाहिए। 74॥
One whose intellect is filled with grief due to trouble, should be consoled by narrating stories of the past (the life stories of King Nal and Shri Ramchandraji etc.). One whose intellect is not good, should be pacified by giving him hope of benefits in the future and by giving money etc. to a learned person immediately. ॥ 74॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
