Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.139.7: 'जो दण्ड देने में तत्पर रहता है, उससे लोग बहुत डरते हैं; इसलिए उसे दण्ड के द्वारा ही सब कार्य पूरे करने चाहिए। 7.   |   mahabharat अध्याय 1.139: कणिकका धृतराष्ट्रको कूटनीतिका उपदेश   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 139: कणिकका धृतराष्ट्रको कूटनीतिका उपदेश  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.139.7 
नित्यमुद्यतदण्डाद्धि भृशमुद्विजते जन:।
तस्मात् सर्वाणि कार्याणि दण्डेनैव विधारयेत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
'जो दण्ड देने में तत्पर रहता है, उससे लोग बहुत डरते हैं; इसलिए उसे दण्ड के द्वारा ही सब कार्य पूरे करने चाहिए। 7.
 
'People are very afraid of the one who is always ready to punish; therefore he should accomplish all tasks through punishment only. 7.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)