श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 139: कणिकका धृतराष्ट्रको कूटनीतिका उपदेश  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  1.139.40 
जम्बुक उवाच
शृणु मूषिक भद्रं ते नकुलो यदिहाब्रवीत्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
सियार बोला - भाई चूहे! तुम्हारा कल्याण हो। यहाँ नेवले ने जो कहा है, उसे सुनो।
 
The jackal said - Brother mouse! May you be blessed. Listen to what the mongoose has said here. 40.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)