Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.139.36: सियार बोला, "हे महाबली! सुनो, चूहे ने तुम्हारे विषय में क्या कहा है। वह कहता था, 'हिरणों के राजा बाघ के बल को धिक्कार है! आज मैंने इस हिरण को मार डाला है।' | mahabharat अध्याय 1.139: कणिकका धृतराष्ट्रको कूटनीतिका उपदेश । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सियार बोला, "हे महाबली! सुनो, चूहे ने तुम्हारे विषय में क्या कहा है। वह कहता था, 'हिरणों के राजा बाघ के बल को धिक्कार है! आज मैंने इस हिरण को मार डाला है।'
The jackal said, "O mighty one! Listen to what the mouse has said about you. He used to say, 'Shame on the strength of the king of deers, the tiger! Today I have killed this deer.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
