सियार की आज्ञा पाकर सभी साथी (बाघ आदि) नदी पर (स्नान करने) चले गए। इस बीच सियार वहीं किसी विचार में खोया हुआ खड़ा रहा।
At the command of the jackal, all the companions (tiger etc.) went to the river (to bathe). Meanwhile the jackal remained standing there lost in some thought.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
