Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.137.61: तब अर्जुन ने कहा- भैया भीमसेन! राजाओं में श्रेष्ठ द्रुपद कौरव योद्धाओं के सगे-संबंधी हैं, अतः उनकी सेना का संहार न करो; केवल राजा द्रुपद को गुरुदक्षिणा के रूप में द्रुण को दे दो॥61॥ | mahabharat अध्याय 1.137: द्रोणका शिष्योंद्वारा द्रुपदपर आक्रमण करवाना, अर्जुनका द्रुपदको बंदी बनाकर लाना और द्रोणद्वारा द्रुपदको आधा राज्य देकर मुक्त कर देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्जुन उवाच
सम्बन्धी कुरुवीराणां द्रुपदो राजसत्तम:।
मा वधीस्तद्बलं भीम गुरुदानं प्रदीयताम्॥ ६१॥
अनुवाद
तब अर्जुन ने कहा- भैया भीमसेन! राजाओं में श्रेष्ठ द्रुपद कौरव योद्धाओं के सगे-संबंधी हैं, अतः उनकी सेना का संहार न करो; केवल राजा द्रुपद को गुरुदक्षिणा के रूप में द्रुण को दे दो॥61॥
Then Arjun said – Brother Bhimsen! Drupada, the best among kings, is a relative of the Kaurava warriors, hence do not kill their army; Only give it to Druna in the form of Gurudakshina to King Drupada. 61॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
