Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.137.5-7: तदनन्तर दुर्योधन, कर्ण, पराक्रमी युयुत्सु, दु:शासन, विकर्ण, जलसन्ध और सुलोचना - ये तथा अन्य अनेक पराक्रमी राजकुमार, जो पुरुषों में श्रेष्ठ और क्षत्रियों में परम प्रतापी थे, 'मैं पहले युद्ध करूँगा, मैं पहले युद्ध करूँगा' ऐसा कहते हुए पांचाल देश में पहुँचे और वहाँ के निवासियों का संहार करते हुए उन्होंने पराक्रमी राजा द्रुपद की राजधानी को भी रौंद डाला। | mahabharat अध्याय 1.137: द्रोणका शिष्योंद्वारा द्रुपदपर आक्रमण करवाना, अर्जुनका द्रुपदको बंदी बनाकर लाना और द्रोणद्वारा द्रुपदको आधा राज्य देकर मुक्त कर देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तदनन्तर दुर्योधन, कर्ण, पराक्रमी युयुत्सु, दु:शासन, विकर्ण, जलसन्ध और सुलोचना - ये तथा अन्य अनेक पराक्रमी राजकुमार, जो पुरुषों में श्रेष्ठ और क्षत्रियों में परम प्रतापी थे, 'मैं पहले युद्ध करूँगा, मैं पहले युद्ध करूँगा' ऐसा कहते हुए पांचाल देश में पहुँचे और वहाँ के निवासियों का संहार करते हुए उन्होंने पराक्रमी राजा द्रुपद की राजधानी को भी रौंद डाला।
Thereafter Duryodhana, Karna, the mighty Yuyutsu, Dushasan, Vikarna, Jalasandha and Sulochana - these and many other mighty princes, the best of men and the most glorious of Kshatriyas, reached the Panchal country saying, 'I will fight first, I will fight first' and while slaying the inhabitants there, they even trampled the capital of the mighty King Drupada.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
