Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.137.44: और जैसे सिंह हाथियों के दल के सरदार को पकड़ने का प्रयत्न करता है, वैसे ही अर्जुन द्रुपद को पकड़ने ही वाले थे कि पांचाल सेना में भगदड़ मच गई ॥44॥ | mahabharat अध्याय 1.137: द्रोणका शिष्योंद्वारा द्रुपदपर आक्रमण करवाना, अर्जुनका द्रुपदको बंदी बनाकर लाना और द्रोणद्वारा द्रुपदको आधा राज्य देकर मुक्त कर देना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
और जैसे सिंह हाथियों के दल के सरदार को पकड़ने का प्रयत्न करता है, वैसे ही अर्जुन द्रुपद को पकड़ने ही वाले थे कि पांचाल सेना में भगदड़ मच गई ॥44॥
And just as a lion tries to seize the leader of a herd of elephants, Arjuna was about to seize Drupada when the Panchala army was thrown into a state of panic. ॥ 44॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
