Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.136.6: हे सारथिपुत्र! तुम अर्जुन के हाथों मरने के भी योग्य नहीं हो। तुम्हें शीघ्र ही चाबुक हाथ में ले लेना चाहिए; क्योंकि यही तुम्हारे कुल के अनुरूप है। | mahabharat अध्याय 1.136: भीमसेनके द्वारा कर्णका तिरस्कार और दुर्योधनद्वारा उसका सम्मान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे सारथिपुत्र! तुम अर्जुन के हाथों मरने के भी योग्य नहीं हो। तुम्हें शीघ्र ही चाबुक हाथ में ले लेना चाहिए; क्योंकि यही तुम्हारे कुल के अनुरूप है।
‘Oh son of a charioteer! You are not even worthy of dying at the hands of Arjun. You should soon take up the whip in your hand; because this is in keeping with your lineage.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥