Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.136.2: अपने पिता के अभिमान से बंधी कर्ण ने अधिरथ को देखते ही अपना धनुष त्याग दिया और सिंहासन से नीचे उतर आई। उसका सिर अभिषेक के जल से भीगा हुआ था। उसी अवस्था में उसने अधिरथ के चरणों में झुककर प्रणाम किया। | mahabharat अध्याय 1.136: भीमसेनके द्वारा कर्णका तिरस्कार और दुर्योधनद्वारा उसका सम्मान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अपने पिता के अभिमान से बंधी कर्ण ने अधिरथ को देखते ही अपना धनुष त्याग दिया और सिंहासन से नीचे उतर आई। उसका सिर अभिषेक के जल से भीगा हुआ था। उसी अवस्था में उसने अधिरथ के चरणों में झुककर प्रणाम किया।
Bound by the pride of his father, Karna, on seeing Adhiratha, abandoned his bow and came down from the throne. His head was wet with the water of Abhisheka. In the same state, he bowed down at the feet of Adhiratha and bowed down.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
