Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.136.15: ‘हमारे गुरु द्रोण, जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हैं, घड़े से उत्पन्न हुए थे। महर्षि गौतम के कुल में कृपाचार्य भी सरकण्डों के समूह से उत्पन्न हुए थे।॥15॥ | mahabharat अध्याय 1.136: भीमसेनके द्वारा कर्णका तिरस्कार और दुर्योधनद्वारा उसका सम्मान । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आचार्य: कलशाज्जातो द्रोण: शस्त्रभृतां वर:।
गौतमस्यान्ववाये च शरस्तम्बाच्च गौतम:॥ १५॥
अनुवाद
‘हमारे गुरु द्रोण, जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हैं, घड़े से उत्पन्न हुए थे। महर्षि गौतम के कुल में कृपाचार्य भी सरकण्डों के समूह से उत्पन्न हुए थे।॥15॥
‘Our teacher Drona, the best among all weapon wielders, was born from a pitcher. In the family of Maharishi Gautam, Krupacharya was also born from a bunch of reeds.॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
