Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.136.10: वहाँ खड़े होकर भयंकर कर्म करने वाले भीमसेन से उन्होंने कहा - 'वृकोदर! तुम्हें ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए।'॥10॥   |   mahabharat अध्याय 1.136: भीमसेनके द्वारा कर्णका तिरस्कार और दुर्योधनद्वारा उसका सम्मान   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 136: भीमसेनके द्वारा कर्णका तिरस्कार और दुर्योधनद्वारा उसका सम्मान  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.136.10 
सोऽब्रवीद् भीमकर्माणं भीमसेनमवस्थितम्।
वृकोदर न युक्तं ते वचनं वक्तुमीदृशम्॥ १०॥
 
 
अनुवाद
वहाँ खड़े होकर भयंकर कर्म करने वाले भीमसेन से उन्होंने कहा - 'वृकोदर! तुम्हें ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए।'॥10॥
 
He said to Bhimasena, who was standing there and performing terrible deeds, - 'Vrikodara! You should not say such a thing.'॥ 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)