Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.135.7: थिएटर में मौजूद सभी लोग स्तब्ध होकर उसे घूरने लगे। उनके मन बेचैन हो गए कि यह व्यक्ति कौन है। सभी चिंतित हो गए।   |   mahabharat अध्याय 1.135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.135.7 
स समाजजन: सर्वो निश्चल: स्थिरलोचन:।
कोऽयमित्यागतक्षोभ: कौतूहलपरोऽभवत्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
थिएटर में मौजूद सभी लोग स्तब्ध होकर उसे घूरने लगे। उनके मन बेचैन हो गए कि यह व्यक्ति कौन है। सभी चिंतित हो गए।
 
All the people present in the theatre became still and started staring at him. Their minds became restless to know who this person was. All of them became anxious.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)