Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.135.6: उस समय महाबाहु कर्ण ने सभागृह में चारों ओर देखकर द्रोणाचार्य और कृपाचार्य को इस प्रकार प्रणाम किया, मानो अब उसके हृदय में उनके प्रति कोई आदर न रहा हो। | mahabharat अध्याय 1.135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
स निरीक्ष्य महाबाहु: सर्वतो रङ्गमण्डलम्।
प्रणामं द्रोणकृपयोर्नात्यादृतमिवाकरोत्॥ ६॥
अनुवाद
उस समय महाबाहु कर्ण ने सभागृह में चारों ओर देखकर द्रोणाचार्य और कृपाचार्य को इस प्रकार प्रणाम किया, मानो अब उसके हृदय में उनके प्रति कोई आदर न रहा हो।
At that time, the mighty-armed Karna, looking around the auditorium, bowed to Dronacharya and Krupacharya as if he had no more respect for them in his heart.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
