Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.135.28: उसे अचेत अवस्था में पड़ा देख सभी धर्मों के ज्ञाता विदुर जी ने अपनी दासियों से उस पर चंदन मिश्रित जल छिड़कवाकर उसे होश में लाने का प्रयास किया। | mahabharat अध्याय 1.135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तां तथा मोहमापन्नां विदुर: सर्वधर्मवित्।
कुन्तीमाश्वासयामास प्रेष्याभिश्चन्दनोदकै:॥ २८॥
अनुवाद
उसे अचेत अवस्था में पड़ा देख सभी धर्मों के ज्ञाता विदुर जी ने अपनी दासियों से उस पर चंदन मिश्रित जल छिड़कवाकर उसे होश में लाने का प्रयास किया।
Seeing her lying unconscious, Vidur ji, who was well versed in all religions, tried to revive her by having his maids sprinkle water mixed with sandalwood on her.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
