Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.135.27: कर्ण और अर्जुन को लेकर मंच पर उपस्थित स्त्री-पुरुष भी दो दलों में बँट गए। कुन्तीभोज की पुत्री कुन्तीदेवी वास्तविक रहस्य जानती थीं (कि ये दोनों मेरे पुत्र हैं), अतः वे चिन्ता के कारण मूर्छित हो गईं॥ 27॥ | mahabharat अध्याय 1.135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कर्ण और अर्जुन को लेकर मंच पर उपस्थित स्त्री-पुरुष भी दो दलों में बँट गए। कुन्तीभोज की पुत्री कुन्तीदेवी वास्तविक रहस्य जानती थीं (कि ये दोनों मेरे पुत्र हैं), अतः वे चिन्ता के कारण मूर्छित हो गईं॥ 27॥
The men and women on the stage also got divided into two groups over Karna and Arjun. Kuntidevi, daughter of Kunti Bhoja, knew the real secret (that these two were her sons), so she fainted due to worry.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
