श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 135: कर्णका रंगभूमिमें प्रवेश तथा राज्याभिषेक  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  1.135.11 
प्रीतिश्च मनुजव्याघ्र दुर्योधनमुपाविशत् ।
ह्रीश्च क्रोधश्च बीभत्सुं क्षणेनान्वाविवेश ह॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे पुरुषश्रेष्ठ! उस समय दुर्योधन को बड़ी प्रसन्नता हुई और क्षण भर में ही अर्जुन को लज्जा और क्रोध हुआ॥11॥
 
Male best! At that time, Duryodhana felt very happy and in a moment Arjuna felt ashamed and angry. 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)