तत्पश्चात्, आचार्य के आदेशानुसार स्वस्ति मंत्र का उच्चारण करके, युवा एवं वीर अर्जुन छिपकली की खाल से बने दस्ताने पहने, बाणों से भरा तरकश और धनुष लिए युद्धभूमि में उपस्थित हुए। अपने श्याम शरीर पर स्वर्ण कवच धारण किए वे ऐसे शोभायमान हो रहे थे मानो सूर्य, इन्द्रधनुष, बिजली और संध्या से सुशोभित मेघ हों।
Thereafter, after reciting the Swasti mantra at the behest of the Acharya, the young and brave Arjuna appeared on the battlefield wearing gloves made of monitor lizard's skin, carrying a quiver full of arrows and a bow. Wearing a golden armour on his dark body, he looked so beautiful as if the sun, rainbow, lightning and the clouds adorned with dusk.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
