Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.134.4: द्रोण ने कहा- वत्स! ये दोनों महाबली योद्धा अस्त्र-शस्त्र विद्या में अत्यन्त निपुण हैं। तुम इन दोनों को युद्ध करने से रोको, जिससे भीमसेन और दुर्योधन के कारण रंगभूमि में सर्वत्र क्रोध न फैल जाए॥4॥ | mahabharat अध्याय 1.134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
द्रोण उवाच
वारयैतौ महावीर्यौ कृतयोग्यावुभावपि।
मा भूद् रङ्गप्रकोपोऽयं भीमदुर्योधनोद्भव:॥ ४॥
अनुवाद
द्रोण ने कहा- वत्स! ये दोनों महाबली योद्धा अस्त्र-शस्त्र विद्या में अत्यन्त निपुण हैं। तुम इन दोनों को युद्ध करने से रोको, जिससे भीमसेन और दुर्योधन के कारण रंगभूमि में सर्वत्र क्रोध न फैल जाए॥4॥
Drona said- Vatsa! Both of these mighty warriors are very adept in the art of weapons. You stop these two from fighting, so that anger does not spread everywhere in the theater due to Bhimsen and Duryodhana. 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
