श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 134: भीमसेन, दुर्योधन तथा अर्जुनके द्वारा अस्त्र-कौशलका प्रदर्शन  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  1.134.24 
गव्ये विषाणकोषे च चले रज्ज्ववलम्बिनि।
निचखान महावीर्य: सायकानेकविंशतिम्॥ २४॥
 
 
अनुवाद
एक स्थान पर रस्सी से एक गाय का सींग लटका हुआ था, जो हिल रहा था। महाबली अर्जुन ने उस सींग के छेद में लगातार इक्कीस बाण मारे॥24॥
 
At one place, a cow's horn was hanging from a rope, which was shaking. The mighty Arjuna shot twenty-one arrows continuously into the hole of that horn.॥24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)