युद्धभूमि में लोहे का बना एक शूकर इस प्रकार रखा गया था कि वह चारों दिशाओं में घूम रहा था। अर्जुन ने उस घूमते हुए शूकर के मुख में एक साथ पाँच बाण मारे। वे पाँचों बाण एक-दूसरे से सटे हुए नहीं थे॥23॥
In the battlefield, a pig made of iron was placed in such a way that it was moving in all directions. Arjun shot five arrows simultaneously in the mouth of that rotating pig. Those five arrows were not adjacent to each other.॥23॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
