'विदुर! यह समुद्र के समान महान कोलाहल कैसा है? ऐसा प्रतीत होता है मानो यह ध्वनि आकाश को भेदती हुई अचानक ही रंगमंच पर प्रकट हो गई हो।'॥15॥
'Vidur! What is this great uproar like that of a disturbed ocean? It seems as if this sound has suddenly appeared on the stage, piercing the sky.'॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
