Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.133.30: इसके बाद वे ढाल और तलवार लेकर एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे और शास्त्रविहित तलवार चलाने की कला (उसे ऊपर-नीचे तथा एक ओर से दूसरी ओर घुमाने की कला) का प्रदर्शन करने लगे। उन्होंने रथ, हाथी, घोड़े और भूमि - सभी स्थानों पर इस युद्ध-कौशल का प्रदर्शन किया॥30॥ | mahabharat अध्याय 1.133: राजकुमारोंका रंगभूमिमें अस्त्र-कौशल दिखाना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इसके बाद वे ढाल और तलवार लेकर एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे और शास्त्रविहित तलवार चलाने की कला (उसे ऊपर-नीचे तथा एक ओर से दूसरी ओर घुमाने की कला) का प्रदर्शन करने लगे। उन्होंने रथ, हाथी, घोड़े और भूमि - सभी स्थानों पर इस युद्ध-कौशल का प्रदर्शन किया॥30॥
After this, they started attacking each other with shield and sword, demonstrating the shastra prescribed way of using the sword (the art of swinging it up and down and side to side). They demonstrated this war skill on all platforms - chariot, elephant, horse and land.॥ 30॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
