अर्जुनेनैवमुक्तस्तु द्रोणो हृष्टतनूरुह:।
मुञ्चस्वेत्यब्रवीत् पार्थं स मुमोचाविचारयन्॥ ८॥
अनुवाद
अर्जुन के ऐसा कहते ही द्रोणाचार्य का शरीर (हर्षतिरेक से) उत्तेजित हो गया और उन्होंने अर्जुन से कहा, 'बाण चलाओ!' अर्जुन ने बिना विचारे ही बाण छोड़ दिया॥8॥
After Arjuna said this, Dronacharya's body got excited (from Harshatirek) and he said to Arjuna, 'Fire the arrow'! Arjun released the arrow without thinking. 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
