mahabharat 1.132.5: हे जनमेजय! यह प्रश्न सुनकर अर्जुन ने द्रोणाचार्य से कहा, 'मुझे केवल गिद्ध ही दिखाई दे रहा है। मैं वृक्ष या आपको नहीं देख पा रहा हूँ।' | mahabharat अध्याय 1.132: अर्जुनके द्वारा लक्ष्यवेध, द्रोणका ग्राहसे छुटकारा और अर्जुनको ब्रह्मशिर नामक अस्त्रकी प्राप्ति । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 132: अर्जुनके द्वारा लक्ष्यवेध, द्रोणका ग्राहसे छुटकारा और अर्जुनको ब्रह्मशिर नामक अस्त्रकी प्राप्ति » श्लोक 5



श्लोक 1.132.5
पश्याम्येकं भासमिति द्रोणं पार्थोऽभ्यभाषत। न तु वृक्षं भवन्तं वा पश्यामीति च भारत॥ ५॥


अनुवाद
हे जनमेजय! यह प्रश्न सुनकर अर्जुन ने द्रोणाचार्य से कहा, 'मुझे केवल गिद्ध ही दिखाई दे रहा है। मैं वृक्ष या आपको नहीं देख पा रहा हूँ।'

O Janamejaya! On hearing this question, Arjuna told Dronacharya, 'I see only the vulture. I do not see the tree or you.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥