न च ते मानुषेष्वेतत् प्रयोक्तव्यं कथंचन।
जगद् विनिर्दहेदेतदल्पतेजसि पातितम्॥ १९॥
अनुवाद
इस अस्त्र का प्रयोग मनुष्यों पर कभी नहीं करना चाहिए। यदि इसका प्रयोग अल्पबुद्धि वाले मनुष्य पर किया जाए, तो यह उसका तथा सम्पूर्ण जगत का नाश कर सकता है।॥19॥
‘You should never use this weapon on human beings. If it is used on a person of low intelligence, it can destroy him and the entire world.॥ 19॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
