Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.131.67: जब सभी बालक धनुर्विद्या और शस्त्र चलाने की कला में अच्छी तरह प्रशिक्षित हो गए, तब श्रेष्ठ पुरुष द्रोण ने उन सभी को एकत्रित करने और उनके शस्त्र ज्ञान का परीक्षण करने का निर्णय लिया। | mahabharat अध्याय 1.131: द्रोणाचार्यद्वारा राजकुमारोंकी शिक्षा, एकलव्यकी गुरुभक्ति तथा आचार्यद्वारा शिष्योंकी परीक्षा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जब सभी बालक धनुर्विद्या और शस्त्र चलाने की कला में अच्छी तरह प्रशिक्षित हो गए, तब श्रेष्ठ पुरुष द्रोण ने उन सभी को एकत्रित करने और उनके शस्त्र ज्ञान का परीक्षण करने का निर्णय लिया।
When all the boys had become well-trained in the art of archery and weapon handling, then the best of men Drona decided to assemble them all and test their knowledge of weapons.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
