Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.130.62-63: उस समय मुझे द्रुपद की मित्रता और उनकी कही हुई बातें बार-बार याद आती रहीं। तत्पश्चात मैं अपने पुराने मित्र द्रुपद के पास गया और बोला, 'हे नरश्रेष्ठ! कृपया मुझे, अपने मित्र को पहचानिए।' द्रुपद के पास पहुँचकर मैं उनसे मित्र की तरह मिला। | mahabharat अध्याय 1.130: द्रोणका द्रुपदसे तिरस्कृत हो हस्तिनापुरमें आना, राजकुमारोंसे उनकी भेंट, उनकी गुल्ली और अँगूठीको कुएँमेंसे निकालना एवं भीष्मका उन्हें अपने यहाँ सम्मानपूर्वक रखना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उस समय मुझे द्रुपद की मित्रता और उनकी कही हुई बातें बार-बार याद आती रहीं। तत्पश्चात मैं अपने पुराने मित्र द्रुपद के पास गया और बोला, 'हे नरश्रेष्ठ! कृपया मुझे, अपने मित्र को पहचानिए।' द्रुपद के पास पहुँचकर मैं उनसे मित्र की तरह मिला।
At that time I kept remembering Drupada's friendship and the things he had said. Thereafter, I went to my old friend Drupada and said, 'O best of men! Please recognize me, your friend.' On reaching Drupada, I met him like a friend.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
