mahabharat 1.130.5: अरे मूर्ख! बड़े-बड़े राजा कभी भी तुम जैसे दरिद्र और दीन-हीन लोगों से मित्रता नहीं करते। | mahabharat अध्याय 1.130: द्रोणका द्रुपदसे तिरस्कृत हो हस्तिनापुरमें आना, राजकुमारोंसे उनकी भेंट, उनकी गुल्ली और अँगूठीको कुएँमेंसे निकालना एवं भीष्मका उन्हें अपने यहाँ सम्मानपूर्वक रखना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 130: द्रोणका द्रुपदसे तिरस्कृत हो हस्तिनापुरमें आना, राजकुमारोंसे उनकी भेंट, उनकी गुल्ली और अँगूठीको कुएँमेंसे निकालना एवं भीष्मका उन्हें अपने यहाँ सम्मानपूर्वक रखना » श्लोक 5



श्लोक 1.130.5
न हि राज्ञामुदीर्णानामेवम्भूतैर्नरै: क्वचित्। सख्यं भवति मन्दात्मन् श्रिया हीनैर्धनच्युतै:॥ ५॥


अनुवाद
अरे मूर्ख! बड़े-बड़े राजा कभी भी तुम जैसे दरिद्र और दीन-हीन लोगों से मित्रता नहीं करते।

O fool! Great kings never make friends with poor and destitute people like you. 5.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)