तच्च वाक्यमहं नित्यं मनसा धारयंस्तदा।
सोऽहं पितृनियोगेन पुत्रलोभाद् यशस्विनीम्॥ ४८॥
नातिकेशीं महाप्रज्ञामुपयेमे महाव्रताम्।
अग्निहोत्रे च सत्रे च दमे च सततं रताम्॥ ४९॥
अनुवाद
उस समय उन्होंने जो कहा था, वह मुझे सदैव स्मरण रहता था। कुछ समय पश्चात् अपने पूर्वजों की प्रेरणा से मैंने पुत्र प्राप्ति की इच्छा से शरद्वान की पुत्री यशस्विनी कृपी से विवाह किया, जो अत्यन्त बुद्धिमान, महान व्रतों का पालन करने वाली, अग्निहोत्र, सत्र तथा शम-दम करने में सदैव मेरे साथ रहती थी तथा जिसके केश बहुत लम्बे नहीं थे।
I always remembered in my mind what he had said at that time. After some time, with the inspiration of my ancestors, I married Yashaswini Kripi, the daughter of Sharadvan, who was very intelligent, observed great vows, and was always associated with me in performing Agnihotra, Satra and Shama-Dama and whose hair was not very long, in the desire to have a son.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
