mahabharat 1.130.15: वहाँ कृपाचार्य के बाद उनका पुत्र बलवान अश्वत्थामा स्वयं पाण्डवों को अस्त्र-शस्त्र विद्या सिखाने लगा; परन्तु लोग उसे पहचान न सके॥15॥ | mahabharat अध्याय 1.130: द्रोणका द्रुपदसे तिरस्कृत हो हस्तिनापुरमें आना, राजकुमारोंसे उनकी भेंट, उनकी गुल्ली और अँगूठीको कुएँमेंसे निकालना एवं भीष्मका उन्हें अपने यहाँ सम्मानपूर्वक रखना । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 130: द्रोणका द्रुपदसे तिरस्कृत हो हस्तिनापुरमें आना, राजकुमारोंसे उनकी भेंट, उनकी गुल्ली और अँगूठीको कुएँमेंसे निकालना एवं भीष्मका उन्हें अपने यहाँ सम्मानपूर्वक रखना » श्लोक 15



श्लोक 1.130.15
ततोऽस्य तनुज: पार्थान् कृपस्यानन्तरं प्रभु:। अस्त्राणि शिक्षयामास नाबुध्यन्त च तं जना:॥ १५॥


अनुवाद
वहाँ कृपाचार्य के बाद उनका पुत्र बलवान अश्वत्थामा स्वयं पाण्डवों को अस्त्र-शस्त्र विद्या सिखाने लगा; परन्तु लोग उसे पहचान न सके॥15॥

There his son, the powerful Ashvatthama, after Krupacharya, himself began teaching the Pandavas the art of weapons; but people could not recognize him.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)