|
| |
| |
श्लोक 1.129.56-58h  |
निवेद्य शिरसा भूमौ पादौ चैवाभ्यवादयत्।
ततस्तं सर्वमुत्सृज्य वनं जिगमिषुं तदा॥ ५६॥
जामदग्न्यं महात्मानं भारद्वाजोऽब्रवीदिदम्।
भरद्वाजात् समुत्पन्नं तथा त्वं मामयोनिजम्॥ ५७॥
आगतं वित्तकामं मां विद्धि द्रोणं द्विजर्षभ। |
| |
| |
| अनुवाद |
| इस प्रकार अपना नाम और वंश बताकर उसने पृथ्वी पर सिर टेककर परशुराम के चरणों में प्रणाम किया। तत्पश्चात् द्रोण ने सब कुछ त्यागकर वन जाने की इच्छा रखने वाले महात्मा जमदग्निकुमार से कहा - 'हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! मैं महर्षि भारद्वाज का गर्भरहित पुत्र हूँ। आपको यह जान लेना चाहिए कि मैं धन की खोज में यहाँ आया हूँ। मेरा नाम द्रोण है।' |
| |
| Having thus given his name and lineage, he bowed his head on the earth and bowed at the feet of Parshuram. Thereafter, Drona said to the great soul Jamadagnikumar who wanted to renounce everything and go to the forest - 'O best of the Brahmins! I am the son of Maharishi Bharadwaj born without a womb. You should know that I have come here in search of wealth. My name is Drona.' |
| ✨ ai-generated |
| |
|