श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  1.129.43 
ततो व्यतीते पृषते स राजा द्रुपदोऽभवत्।
पञ्चालेषु महाबाहुरुत्तरेषु नरेश्वर॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
पृषट की मृत्यु के बाद शक्तिशाली द्रुपद उत्तर पांचाल का राजा बना।43.
 
After the death of Prishat, the powerful Drupada became the king of Uttar Panchala. 43.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)