Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.129.4: जैसे अन्य ब्रह्मचारी तपस्या द्वारा वेदों का ज्ञान प्राप्त करते हैं, वैसे ही इसने तपस्या द्वारा समस्त अस्त्र-शस्त्र प्राप्त किए॥4॥   |   mahabharat अध्याय 1.129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  1.129.4 
अधिजग्मुर्यथा वेदांस्तपसा ब्रह्मचारिण:।
तथा स तपसोपेत: सर्वाण्यस्त्राण्यवाप ह॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जैसे अन्य ब्रह्मचारी तपस्या द्वारा वेदों का ज्ञान प्राप्त करते हैं, वैसे ही इसने तपस्या द्वारा समस्त अस्त्र-शस्त्र प्राप्त किए॥4॥
 
Just as other brahmacaris acquire the knowledge of the Vedas through austerity, similarly he, through austerity, obtained all the weapons.॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd