श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  1.129.28 
शास्त्रत: पूजितश्चैव सम्यक् तेन महात्मना।
स भीष्मेण महाभागस्तुष्टोऽस्त्रविदुषां वर:॥ २८॥
 
 
अनुवाद
जब महाबली भीष्म ने शास्त्रों के अनुसार उनकी पूजा की, तब शस्त्रविद्या के विद्वानों में श्रेष्ठ महाबली द्रोण बहुत प्रसन्न हुए।
 
The great Drona, the best among the scholars of the art of weapons, was very pleased when the great Bhishma worshipped him according to the scriptures. 28.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)