Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.129.18: तत्पश्चात् श्रेष्ठ पुरुष प्रतिनन्दन शान्तनु ने शरद्वान के उन दोनों बालकों का पालन-पोषण किया और समय आने पर उन्हें सम्पूर्ण संस्कार प्रदान किये ॥18॥   |   mahabharat अध्याय 1.129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.129.18 
तत: संवर्धयामास संस्कारैश्चाप्ययोजयत्।
प्रातीपेयो नरश्रेष्ठो मिथुनं गौतमस्य तत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् श्रेष्ठ पुरुष प्रतिनन्दन शान्तनु ने शरद्वान के उन दोनों बालकों का पालन-पोषण किया और समय आने पर उन्हें सम्पूर्ण संस्कार प्रदान किये ॥18॥
 
Thereafter, Pratipanandan Shantanu, the best human being, brought up those two children of Sharadvan and in due course of time imparted them with all the sacraments. 18॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)