Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.129.10: शरद्वान ज्ञान में बहुत ही उन्नत थे और उनमें तप की भी प्रबल शक्ति थी, इसलिए वे महामुनि अत्यंत धैर्य के साथ अपनी मर्यादा में ही रहे॥10॥   |   mahabharat अध्याय 1.129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 129: कृपाचार्य, द्रोण और अश्वत्थामाकी उत्पत्ति तथा द्रोणको परशुरामजीसे अस्त्र-शस्त्रकी प्राप्तिकी कथा  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.129.10 
स तु ज्ञानगरीयस्त्वात् तपसश्च समर्थनात्।
अवतस्थे महाप्राज्ञो धैर्येण परमेण ह॥ १०॥
 
 
अनुवाद
शरद्वान ज्ञान में बहुत ही उन्नत थे और उनमें तप की भी प्रबल शक्ति थी, इसलिए वे महामुनि अत्यंत धैर्य के साथ अपनी मर्यादा में ही रहे॥10॥
 
Sharadvan was very advanced in knowledge and also had a strong power of penance. Therefore, that great sage remained within his limits with utmost patience. 10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)