Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.128.2-3: वहाँ से रथ, हाथी, घोड़े तथा अनेक प्रकार के वाहनों पर सवार होकर जाते हुए वे आपस में कह रहे थे कि भीमसेन हमसे आगे निकल गये हैं। पापी दुर्योधन भीमसेन को वहाँ न देखकर अत्यन्त प्रसन्न हुआ और अपने भाइयों के साथ नगर में प्रवेश किया। | mahabharat अध्याय 1.128: भीमसेनके न आनेसे कुन्ती आदिकी चिन्ता, नागलोकसे भीमसेनका आगमन तथा उनके प्रति दुर्योधनकी कुचेष्टा । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वहाँ से रथ, हाथी, घोड़े तथा अनेक प्रकार के वाहनों पर सवार होकर जाते हुए वे आपस में कह रहे थे कि भीमसेन हमसे आगे निकल गये हैं। पापी दुर्योधन भीमसेन को वहाँ न देखकर अत्यन्त प्रसन्न हुआ और अपने भाइयों के साथ नगर में प्रवेश किया।
Going from there on chariots, elephants, horses and many other types of vehicles, they were saying among themselves that Bhimasena has gone ahead of us. The sinful Duryodhan was very happy on not seeing Bhimasena there and entered the city with his brothers.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
